Why short-term swings happen and how the law of large numbers shapes your real results when clearing casino bonuses.